équipement utilisé pour le chargement