petite échelle que les machines de carrière