minyu, broyeur, manganèse, amérique