fonctionnement, balle, course, moulin