carrière, carrière, plan, royaume-uni