sans faire de la machine à sucrerie