entrée et sortie du broyeur