declan, boland, carrière, équipement, usa